Posted on Leave a comment

Viatge a la Toscana

Ens encanta viatjar i en aquesta ocasió volem ensenyar-vos una de les nostres escapades preferides: la que vàrem realitzar a la Toscana. Itàlia té un encant especial, però aquesta regió en concret atrau per la seva cultura, la seva gastronomia, la seva gent i la seva història, que es palpa en cadascun dels carrers de les seves ciutats, com Arezzo, Siena i Volterra.

Nos encanta viajar, y en esta ocasión queremos mostraros una de nuestras escapadas favoritas: la que realizamos a la Toscana. Italia tiene un encanto especial, pero esta región en concreto atrae por su cultura, su gastronomía, sus gentes y su historia, que se palpa en cada una de las calles de sus ciudades, como Arezzo, Siena y Volterra.

L’emmurallada ciutadella de Volterra ofereix unes vistes espectaculars i recorda el seu passat etrusc: la muralla va ser construïda al segle IV a.C. Una meravella arquitectònica que transporta la imaginació del visitant a èpoques ancestrals.

La enmurallada ciudadela de Volterra ofrece unas vistas espectaculares y recuerda su pasado etrusco: la muralla fue construida en el siglo IV a.C. Una maravilla arquitectónica que transporta la imaginación del visitante a épocas ancestrales.

Volterra
Volterra
Volterra
Volterra

Arezzo, tot i que lamentablement va patir molt els danys de la Segona Guerra Mundial, manté llocs històrics i molt interessants, com la Basílica de Sant Francesc, la Catedral o la remodelació de la Plaça Major.

Arezzo, aunque lamentablemente sufrió mucho los daños de la Segunda Guerra Mundial, mantiene lugares históricos y muy interesantes, como la Basílica de San Francisco, la Catedral o la remodelación de la Plaza Mayor.

Arezzo
Arezzo
Arezzo
Arezzo

El centre històric de Siena va ser declarat Patrimoni de la Humanitat el 1995 i desprèn un aire medieval per cadascun dels seus racons. Des de la Catedral fins a la Piazza del Campo, passant pel renaixentista Palazzo Piccolomini , Siena embruixa al visitant.

Por su parte, Siena, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1995, desprende un aire medieval por cada uno de sus rincones. Desde la catedral hasta la Piazza del Campo, pasando por el renacentista Palazzo Piccolomini, Siena embruja al visitante.

Siena
Siena
Siena
Siena

No podem acabar el nostre petit homenatge a la Toscana sense esmentar la seva increïble gastronomia , com el magnífic formatge d’ovella Pecorino , la deliciosa carn Bistecca o els seus famosos vins, com el Cianti .

Esperem que aquest petit homenatge a aquesta regió italiana us hagi transportat a la Toscana. Nosaltres estem desitjant tornar-hi!

No podemos acabar nuestro pequeño homenaje a la Toscana sin mencionar su increíble gastronomía, como el magnífico queso de oveja Pecorino, la deliciosa carne Bistecca o sus famosos vinos, como el Cianti.

Esperamos que este homenaje a esta región italiana os haya transportado a la Toscana. ¡Nosotros estamos deseando volver!